ポケトークSを使ってみましたので紹介します。ポケトークSは音声翻訳の他にカメラ翻訳の機能などもついています。前モデルのポケトークWと比較すると画面も見やすくて全体的に使いやすくなっています。
ポケトークには３つのラインナップがありますが、いずれも翻訳精度は同じです。サイズやカメラ有無などが異なります。３つの比較については下記記事で解説しています。
ポケトークSの基本スペック
こちらが同梱物です。
充電ケーブルは本体側がUSB Type-C、給電側がUSB Type-Aとなっています。
このような形で充電します。
付属品だけで他に何も用意する必要はありませんが、海外で充電するときは海外変換用のプラグが必要です。
充電後、すぐに使えます。
グローバル通信（2年間使い放題）が付属しているので、回線契約や通信料などは必要ありません。
※2年目以降は追加購入できます
※WiFiで接続することもできます
| ポケトークS | |
|---|---|
| サイズ | 幅:約53.8mm 厚み:約11.5mm 高さ:約91.6mm |
| 重量 | 約75g |
| 画面 | 2.8ｲﾝﾁ |
| 通訳 対応言語数 | 70言語間では音声とテキストによる通訳機能が使え、12言語では音声で入力した翻訳結果のテキスト表示が可能 |
| カメラ翻訳 対応言語数 | 55言語 |
| 連続待受時間 | 約132時間 |
サイズは一番小さいiPhoneシリーズの『iPhone SE』よりも一回り小さいです。重量も75gと一般的なスマホの半分の重さなので、ポケットに入れたり、首から下げても気にならないレベルです。
使い方
使い方は非常に簡単です。
スマホを使えないシニアの方でも大丈夫です。
画面下にあるボタンを押しながらポケトークに話しかけます。
話し終えたらボタンから手を離します。
操作はこれだけです！
リアルタイムで翻訳されます。全くストレスのない速さです。
よく使うフレーズを「お気に入りに追加」したり、「逆翻訳」、「発音練習」、「メールで送る」などもできます。
英語を日本語に翻訳するときは、矢印を「英語→日本語」にするだけです。
英語のニュースを翻訳させたら、きちんと訳してくれました。
「日本語→外国語」と「外国語→日本語」の双方向の翻訳が簡単にできるので、こちらから一方的に伝えるだけでなく、相手の言っていることも理解できます。
翻訳精度はかなり高いです！
これは、ポケトークが複数の検索エンジンを使い、言語によって最も精度がよい翻訳エンジンを選択しているためです。
長文も素早く正確に翻訳します。旅行レベルだったら十分すぎます。海外の人との会議でも使えるレベルです。
カメラ翻訳も便利
英語で書かれたパンフレットをカメラ翻訳してみました。
翻訳元の言語は自動認識されるので言語を設定する必要はありません。
翻訳したい箇所をカメラで撮影します。
こんな感じですぐに翻訳されます。
音声で読み上げることもできます。
少しおかしな翻訳もありますが、ほぼ理解できるレベルの翻訳結果でした。
海外の看板やレストランメニューなどで重宝しそうですね。
翻訳以外の機能
翻訳以外にもAIと会話レッスンができる機能などもついています。ちょっした暇つぶしにもなります。
- AI会話レッスン機能（英語、中国語）
- 現地時刻表示
- 現地単位変換
ポケトークのリアルな口コミ
Twitterでのリアルな評判を調べてみました。
最近の口コミは高評価のものが多いですが、数年前の口コミだと通信が悪くて使えないといったものもありました。
たとえば3年以上前のツイート↓
困った、ポケトークを買ったのはいいんだが、行き先のネット環境が劣悪（というか一部しか使えない）なのでモバイルルータを借りようとしたんだが、通信環境が悪くて今は貸出ししてないって言われてもうた。ポケトークってネット使えないとあかんのや・・・(´・ω・`)
— ほいみん (@takechan0720) January 9, 2019
ネットにつながりにくのは初期の頃の問題で、現在は通信環境も改善されているようです。最近のTweetではつながらないという口コミは見つかりませんでした。
スペイン旅行中セビージャに母を置いて遠足に出かけた際、一人残された母は借りたアパートの鍵が折れるというトラブルに見舞われてんやわんやの状況に陥るもポケトークのおかげで難を乗り越えたのでポケトークはすごい。
— えすとえむ『王様の耳』5/30発売！ (@estem_info) May 21, 2019
今日の成果。外人さん、ポケトークをえらく気にいっていた。 pic.twitter.com/agac3hd7QS
— やっぱしバスはエアロだべ (@MS829P) July 26, 2022
#ingress 世界大会 anomalyシリーズの一つがヘルシンキで先程終わり、勝敗は結果待ち！
— Satoshi▶︎Metaspect (@satoshi_meta) July 27, 2019
そして自分は朝ダイブしたバルト海からなにか左目に貰ったらしく目が真っ赤。。。
フィンランドで初病院来てます。。
旅行者にも優しいです。
ポケトーク持っていったのが幸い！
フィンランド語もスムーズ。 pic.twitter.com/0okzMCSicX
使い方もボタンを押すだけでとても簡単なので、シニア層も使いこなしていますね。
言葉が通じない海外ではポケトークがあるといざというときに安心ですね。
アクセサリ３点がプレゼント(９月３０日まで)
保護シール、専用クリアケース、ストラップが別売で販売されています。
海外旅行など外出先で使う時はストラップやケースがあると安心できますね。
9/30まで本体を購入すると上記のアクセサリ３点がプレゼントされるので、９月までに買うのがお得です。
※ポケトークSシリーズとWシリーズではストラップの仕様が異なります。詳しくは公式サイトでご確認ください
【PR】本記事はソースネクスト様から商品提供を受けて執筆しました。
コメント